Adam Going Diving

2/2/2017 (612)

I took my son Adam for a scuba dive. It was hist first time since we came to New Zealand I think. I wanted a completely calm area. From my past experiences I know any sort of waves can destroy the first dive. It seems visibility is not such an important factor … I mean if one can see for a couple of metres.

Anyway, we went to Sullivans Bay in Mahurangi Harbour. Water was very calm, visibility acceptable, there were some critters on the bottom we could enjoy. The most important thing is he is keen to dive again.

Note: No camera during this dive so no pictures.

Slovak

Na tento ponor som vzal svojho syna Adama. Myslím, že to bol jeho prvý ponor s fľašou, odkedy sme prišli na Nový Zéland. Potrebovali sme miesto s úplne pokojnou vodou. Z predchádzajúcich skúseností viem, že akékoľvek vlny dokážu zničiť zážitok z prvého ponoru. Zdá sa, že viditeľnosť nie je až tak dôležitá … mám na mysli viditeľnosť aspoň zopár metrov.

Šli sme do Sullivans Bay v Mahurangi Harbour. Voda bola naozaj pokojná, viditeľnosť znesiteľná, a bolo aj na čo pozerať. Najdôležitejšie je to, že chce ísť opäť pod vodu.

Pozn.: Nemal som so sebou fotoaparát, takže z tohto ponoru nie sú žiadne fotky.